Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „zarteste“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

zart [tsaːɐt] ADJ

1. zart (Farbe, Klang, Berührung):

zart
απαλός

3. zart (Fleisch):

zart
μαλακός

4. zart (Geschöpf, Haut, Körper):

zart
ευαίσθητος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihre Musik setzt sich zusammen aus traditionellem (70er Jahre) Pop, Show-Nummern und zarten Balladen, teilweise vom französischen Chanson beeinflusst.
de.wikipedia.org
Sein Fazit: „Ein gläubiges Buch, ein nervöses, nuancenreiches, konzentriertes, spannendes Buch, voll krasser Realismen, voll zartester Andeutungen […].
de.wikipedia.org
Die zarten erdigen und transparenten Farben, oft in Verbindung mit kleinen Goldelementen, erinnern an die mittelalterliche Buchmalerei.
de.wikipedia.org
Der Sumpfbiber ist ein reiner Pflanzenfresser, das Fleisch ist sehr wohlschmeckend und überdies sehr zart.
de.wikipedia.org
In diesem Werk werden die Demut und bescheidene Haltung der Frau durch ihr zartes Äußeres, ihren gesenkten Blick und ihre streng gefalteten Hände vermittelt.
de.wikipedia.org
Der Körper ist durchscheinend und zart bräunlich bis grünlich-gelb gefärbt.
de.wikipedia.org
Er schuf zarte Bilder, wobei er auf spektakuläre Motive verzichtet.
de.wikipedia.org
Dass er zart sei, ersehe man daraus, dass er seinen Wohnsitz in den Seelen habe und Menschen von harter Gemütsart meide.
de.wikipedia.org
388 (mx. 5772) Zwei rote Rosen, ein zarter Kuß.
de.wikipedia.org
In der Regel taucht zuerst auf der Oberlippe ein zarter Flaum auf, der zunächst weich ist, aber dann allmählich härter wird.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste