Übersetzungen für „zerzaust“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

zerzausen [tsɛɐˈtsaʊzən] VERB trans

zerzausen

ανακατεύω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Raupensäckchen sind robust gebaut und haben ein sehr grobes und zerzaustes Erscheinungsbild.

de.wikipedia.org

Oftmals zeichnet er auch sich selbst, zum Beispiel als kleinen Jungen, meistens in der Rolle des Pechvogels, etwas dicklich und mit zerzaustem schwarzem Haar.

de.wikipedia.org

Wenn der Schnabel etwa tief in Nadelbaumzapfen gesteckt werden muss, würden die Federn sonst zerzaust oder beschädigt.

de.wikipedia.org

Mit dem Hinweis auf den Tag, da die Menschen wie verstreute Motten sein werden, und die Berge wie zerzauste Wolle, wird der Verlust der menschlichen und der kosmologischen Ordnung beschrieben.

de.wikipedia.org

Sieben Jahrzehnte nach seiner Uraufführung war der Film dramaturgisch wirksam geblieben, wie die Eindrücke eines Kritikers dokumentieren: „Als das Licht im Saal angeht, fühlt man sich etwas zerzaust.

de.wikipedia.org

Die Königin hat schwarze zerzauste Haare und einen orange Hinterleib.

de.wikipedia.org

Die Kehlfedern sind verlängert und lanzettförmig, wodurch das Kehlfeder zerzaust wirkt und sich deutlich abzeichnet.

de.wikipedia.org

Er hat dunkelblondes, meist zerzaustes, Haar und braune Augen.

de.wikipedia.org

Wettertannen sind meist von Wind und Wetter zerzaust; dieses Erscheinungsbild macht sie zu einem beliebten Gegenstand in Malerei und Dichtung.

de.wikipedia.org

Das Verzweigungsmuster gibt den Bäumen oft ein zerzaustes Aussehen.

de.wikipedia.org