Übersetzungen für Aluminiumschmelzwerk im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Alu·mi·ni·um <-s> [aluˈmiːni̯ʊm] SUBST nt kein Pl

Aluminium

ál nt kein Pl

Alu·mi·ni̱·um·fa·brik SUBST f WIRTSCH

Aluminiumfabrik

álver nt

Alu·mi·ni̱·um·hüt·te SUBST f WIRTSCH

Aluminiumhütte (Aluminiumschmelzwerk)

álverksmiðja f

Schmẹlz·was·ser SUBST nt

Schmelzwasser

leysingavatn nt

I.schmel·zen <schmọlz, geschmọlzen> [ˈʃmɛltsn̩] VERB intr +sein

schmelzen

bráðna

II.schmel·zen <schmọlz, geschmọlzen> [ˈʃmɛltsn̩] VERB trans +haben

schmelzen

bræða

I.ver·schmẹl·zen unreg VERB intr +sein

verschmelzen

bráðna saman

verschmelzen

renna saman

II.ver·schmẹl·zen unreg VERB trans

verschmelzen

bræða saman

verschmelzen (löten)

lóða saman

verschmelzen (verschweißen)

sjóða saman

Schmẹlz·hüt·te SUBST f

Schmelzhütte

málmbræðsla

Schmelzhütte (Eisen)

járnbræðsla f

Schmelzhütte (Aluminium)

álbræðsla f

Schmẹlz·tie·gel SUBST m

Schmelztiegel

deigla f

Schmelztiegel (a. fig)

bræðslupottur m

Kẹrn·ver·schmel·zung SUBST f

1. Kernverschmelzung PHYS:

Kernverschmelzung

kjarnasamruni m

2. Kernverschmelzung BIO:

Kernverschmelzung

frumusamruni m

ạb|schmel·zen VERB intr METEO

abschmelzen

bráðna