Bedienstete im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Bedienstete im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Be·di̱e̱ns·te·te(r) SUBST f(m) dekl wie Adj

1. Bedienstete(r) (Angestellte(r) im öffentlichen Dienst):

Bedienstete(r)

starfsmaður m

2. Bedienstete(r) meist Pl veraltet (Dienstboten):

Bedienstete(r)

þjónn m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort wurden sie meist als Saisonarbeiter oder niedere Bedienstete eingestellt, wodurch es zum direkten Kontakt der niedrigsten galicischsprachigen mit den höchsten kastilischsprachigen sozialen Gruppen kam.

de.wikipedia.org

Indessen suchte nun die Ménéstrandise ihren Einfluss auf Organisten, Cembalisten und Bedienstete des Königshofes auszudehnen.

de.wikipedia.org

Als Telegrafenbeamten bezeichnete man öffentlich Bedienstete, welche den Betrieb der Telegrafenanstalten gewährleisteten.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich meist um Lehrer, Sozialarbeiter, Seelsorger oder Bedienstete des allgemeinen Vollzugsdienstes.

de.wikipedia.org

Der Zutritt zum Salon stand allen sozialen Schichten offen: Sowohl der Hochadel wie auch Bedienstete, Bourgeoisie und interessierte Handwerker waren dort anzutreffen.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um städtische Bedienstete, die die Einhaltung der Marktordnung überwachten und das Marktgefälle einnahmen.

de.wikipedia.org

Die dritte Bebauungsgruppe bildeten wenige Heuerhäuser, also Wohngebäude für Bedienstete.

de.wikipedia.org

Diese Münzen wurden von den Mitarbeitern privat an Sammler und Bedienstete des Bundesfinanzministeriums verkauft bzw. weitergegeben.

de.wikipedia.org

Insgesamt war der Komplex für 1.000 Menschen ausgelegt (500 Bedienstete und 500 Gäste).

de.wikipedia.org

Jeder Damenhaushalt verfügte über ein bis zwei Bedienstete.

de.wikipedia.org