Peinlichkeit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Peinlichkeit im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Pe̱i̱̱n·lich·keit <-, -en> SUBST f

1. Peinlichkeit kein Pl (peinliche Art):

Peinlichkeit
vandræðalegheit nt Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ironisch werden so etwa die Peinlichkeit der eigenen Eltern oder die Eigenart des Selbstgesprächführens verpackt.
de.wikipedia.org
Die Peinlichkeit wurde in der Presse dementsprechend ausgeschlachtet.
de.wikipedia.org
Es ist voller zarter Peinlichkeiten und hilflosen Schweigens.
de.wikipedia.org
Mit grafisch anspruchsvollen Zeichnungen und kurzen, pointierten Dialogen skizzierte er gesellschaftliche Peinlichkeiten und komische Situationen.
de.wikipedia.org
Kanevalszeitungen humorisieren und kommentieren traditionell die Taten und Peinlichkeiten der Obrigkeiten.
de.wikipedia.org
Ableitungen davon sind Peinigung, peinigen, peinlich und Peinlichkeit, aber auch bildungssprachlich penibel und umgangssprachlich pingelig.
de.wikipedia.org
Diese Albernheiten und Peinlichkeiten stellen ein Ärgernis für den Zuschauer dar, dessen Erwartungen unterlaufen werden.
de.wikipedia.org
Empfindungen der Peinlichkeit und Scham führen dazu, dass die Krankheit oft so lange wie möglich verschwiegen wird.
de.wikipedia.org
Scham kann nicht ohne Peinlichkeit und Verlegenheit auftreten, letztere aber ohne Scham.
de.wikipedia.org
Auch sexuellen Peinlichkeiten setzt er sie aus, darunter Fragen und abwertende Andeutungen hinsichtlich ihres Geschlechtslebens und ihrer Menses.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Peinlichkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Peinlichkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste