Übersetzungen für Spaltenvulkan im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

I.spal·ten <Part Perf gespạlten [o. gespạltet]> [ˈʃpaltn̩] VERB trans

1. spalten (zerteilen):

spalten

kljúfa

spalten Holz

höggva

2. spalten (trennen):

spalten

skipta

spalten

sundra

II.spal·ten <Part Perf gespạlten> [ˈʃpaltn̩] VERB refl sich spalten

1. spalten (der Länge nach reißen):

sich spalten

klofna

sich spalten

rifna

2. spalten (sich teilen):

sich spalten

skiptast

sich spalten

sundrast

I.ạb|spal·ten VERB refl

sich abspalten von

klofna frá

viele Gebiete der ehemaligen Sowjetunion haben sich abgespaltet

mörg svæði hafa klofið sig frá Sovétríkjunum fyrrverandi

II.ạb|spal·ten VERB trans (etw durch Spalten trennen)

abspalten

kljúfa

Spạl·ten·schar SUBST f GEOL

Spaltenschar

sprungukerfi nt

zer·spạl·ten VERB trans

zerspalten

kljúfa

ge·spal·ten [gəˈʃpaltn̩] VERB

gespalten Part Perf v. spalten

Siehe auch: spalten

I.spal·ten <Part Perf gespạlten [o. gespạltet]> [ˈʃpaltn̩] VERB trans

1. spalten (zerteilen):

spalten

kljúfa

spalten Holz

höggva

2. spalten (trennen):

spalten

skipta

spalten

sundra

II.spal·ten <Part Perf gespạlten> [ˈʃpaltn̩] VERB refl sich spalten

1. spalten (der Länge nach reißen):

sich spalten

klofna

sich spalten

rifna

2. spalten (sich teilen):

sich spalten

skiptast

sich spalten

sundrast