geschmiert im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für geschmiert im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.schmie·ren [ˈʃmiːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.schmie·ren [ˈʃmiːrən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdm Honig ums Maul schmieren ugs
skjalla e-n

geschmiert Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Salbe auf eine Wunde schmieren
bera smyrsl á sár
Parolen an die Häuser schmieren
klína áróðri á hús
jdm eine schmieren ugs
slá e-n utan undir
wie geschmiert ugs
eins og í sögu
jdm Honig ums Maul schmieren ugs
skjalla e-n

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Nabe hat einen Helmöler (ähnlich einem Schmiernippel mit Klappdeckel) und wird mit Öl geschmiert.
de.wikipedia.org
Verbrennungsmaschinen werden mit Öl geschmiert.
de.wikipedia.org
Die Käse werden dabei auf rohen Rottannen-Brettern gelagert, die regelmässig gewaschen und getrocknet werden, wobei die Käselaibe laufend gewendet und mit einer weichen Bürste geschmiert werden.
de.wikipedia.org
Nach dem Salzbad werden die Käse je nach Sorte weiterbehandelt und geschmiert.
de.wikipedia.org
Zur Reduzierung der Reibung und zur Erhöhung der Gasdichtheit wird der Dichtungsring mit Fett geschmiert.
de.wikipedia.org
Freiliegende Schneckengetriebe werden mit Fett geschmiert, bei geschlossenen Gehäusen kann auch Öl zur Schmierung eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Die Brote sind geschmiert, Erinnerungen werden ausgetauscht – erfrischend leise, angenehm unaufgeregt.
de.wikipedia.org
Die wiederum wirkte sich negativ auf die Kupplung aus, die im selben Ölbad wie der Motor geschmiert wurde und so zum Rutschen neigen konnte.
de.wikipedia.org
Das Vierganggetriebe liegt unter dem Motor und wird mit Motoröl geschmiert und hat im 204 stets eine Lenkradschaltung.
de.wikipedia.org
Alle Lager waren über das Getriebeöl geschmiert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste