terrorisieren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für terrorisieren im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

ter·ro·ri·sie·ren [tɛroriˈziːrɛn] VERB trans

1. terrorisieren ugs (schikanieren):

terrorisieren

ofsækja

2. terrorisieren (in Angst und Schrecken versetzen):

terrorisieren

ógna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einer dieser Legenden zufolge lebte einst ein dänischer Riese auf dem Hügel und terrorisierte die Nachbarschaft.

de.wikipedia.org

In ihrer Biografie berichtete sie, dass ihre Mutter die beiden Kinder nach dem Tod des Vaters jahrelang unter Alkoholeinfluss misshandelt und terrorisiert habe.

de.wikipedia.org

Ziel der Gruppe war es, die Region durch Gewalt und martialisches Auftreten zu terrorisieren und einzuschüchtern.

de.wikipedia.org

Andere Geschichten zeigen ihn als eine Art Amokläufer, der mutwillig durch die Straßen zieht, um Einzelpersonen oder Menschenmengen zu terrorisieren.

de.wikipedia.org

Von hier aus terrorisiert er die Bewohner, indem er einige durch Gedankenkontrolle zu Mord und Selbstmord zwingt und ihre dunkelsten Geheimnisse jedermann offenbart.

de.wikipedia.org

Hauptleidtragende war dabei die Zivilbevölkerung, sowohl Sikhs als auch Hindus, die von beiden Seiten instrumentalisiert und terrorisiert wurde.

de.wikipedia.org

Rückblickend sah er sich „[m]it Gefängnis und Redeverboten terrorisiert durch das vormärzliche System.

de.wikipedia.org

Marodierende Banden terrorisieren die letzten Ansammlungen friedliebender Menschen, die oftmals um Kirchen entstehen.

de.wikipedia.org

Während zuvor es zwingend war, sich einer Fraktion anzuschließen, terrorisieren nun die Fraktionslosen die Stadt.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem Tod bringt er Verderben über die Welt und Zombies terrorisieren die noch Lebenden.

de.wikipedia.org