vergeht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vergeht im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ver·ge·hen [fɛɐ̯ˈgeːɛn] unreg VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

II.ver·ge·hen [fɛɐ̯ˈgeːɛn] unreg VERB refl +haben

Verbtabelle anzeigen

Ver·ge·hen <-s, -> [fɛɐ̯ˈgeːɛn] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
da vergeht einem jegliche Lust
þá missir maður alla löngun
geringfügig Vergehen, Verletzung
minniháttar

vergeht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

igitt! da vergeht einem ja der Appetit
oj! maður missir matarlystina við þetta
vor Liebe vergehen
farast úr ást
da vergeht einem jegliche Lust
þá missir maður alla löngun

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Doch je mehr Zeit vergeht und je komplizierter die Übungen werden, desto öfters patzt die Schülerin.
de.wikipedia.org
In der Regel wird der Babyblues nicht als krankheitswertig betrachtet und vergeht von selbst.
de.wikipedia.org
Von der Blüte bis zur Samenreife vergeht eine Vegetationsperiode.
de.wikipedia.org
Die Seele selbst ist unbewegt, sie entsteht nicht und vergeht nicht.
de.wikipedia.org
Zwischen zwei Geburten vergeht bei freilebenden Tonkean-Makaken in der Regel ein Jahr.
de.wikipedia.org
Ein ereignisreicher Zeitraum erscheint kurz, „vergeht wie im Flug“.
de.wikipedia.org
Text: Der Raureif auf dem Kopf gibt dem lyrischen Ich die Illusion von weißen Haaren; er schmilzt aber bald, sodass die Illusion vergeht.
de.wikipedia.org
Zwischen Ansteckung und Ausbruch der Krankheit vergeht durchschnittlich etwa eine Woche, die Inkubationszeit kann aber auch wie beim Ebolafieber zwischen 2 und 21 Tagen betragen.
de.wikipedia.org
Je mehr Zeit vor Therapiebeginn vergeht, umso geringer sind die Erfolgschancen, eine möglicherweise erfolgte Infektion noch abzuwehren.
de.wikipedia.org
Dieses ist die Zeit, die vergeht, bis der Schallpegel sich um 60 dB, also auf den tausendsten Teil des Anfangsschalldrucks, verringert hat.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste