Übersetzungen für „oft“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

oft ADV

oft

spesso

sehr oft

spessissimo

so oft wie …

tante volte come …

schon so oft

tante di quelle volte

wie oft ?

quante volte?

Beispielsätze für oft

ihre Direktheiten sind oft beleidigend

i suoi modi diretti sono spesso offensivi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Kundenverhalten ist sehr dynamisch, und die Kunden entscheiden sich oft und spontan für einen anderen Anbieter.

de.wikipedia.org

Oft werden die Pflanzen "gestaucht": das ist eine Behandlung mit Stauchemitteln (Hemmstoffe), zum Beispiel mit Gartenbau-Cycocel.

de.wikipedia.org

Die äußeren Hüllblätter sind eilanzettlich, meist abstehend, dunkelgrün und stark bereift, oft dunkelviolett, verdickt bis gehöckert (= Schwielen).

de.wikipedia.org

Bei einem Unternehmen betrifft ein Großprojekt indirekt auch viele entscheidungsbefugte Personen, die allerdings oft widerstrebende Interessen haben.

de.wikipedia.org

Die Rezensionen werden vor der Onlineschaltung oft manuell auf Vandalismen kontrolliert.

de.wikipedia.org

Linearbeschleuniger dienen oft Experimenten der Teilchenphysik, entweder direkt oder als Vorbeschleuniger für Forschungs-Synchrotrone.

de.wikipedia.org

Frühere Farbsensoren verwendeten oft einen breitbandigen Photoempfänger und arbeiteten daher mit verschiedenen einfarbigen Leuchtdioden als Lichtquelle, die sequentiell eingeschaltet werden mussten.

de.wikipedia.org

Kappen wurden in dieser Zeit oft aus purpurfarbenem Samt mit perlenbesetzter Goldstickerei gefertigt.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten oft der Wald, Teile der Wiesen, die Wege sowie Gewässer und ihre Uferzonen.

de.wikipedia.org

Männer sind oft bärtig und mit der Zeitmode oder der Helmdecke bekleidet.

de.wikipedia.org