Übersetzungen für „Übersäuerung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Übersäuerung <-, -en> SUBST f

Übersäuerung

iperacidità f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Übersäuerung des Urins ist primär nur ein Zeichen dafür, dass die Blutpuffer und die Niere ihren Aufgaben nachkommen und Säuren ausscheiden.

de.wikipedia.org

Ein zu umfangreiches Aufwärmen führt jedoch zur Übersäuerung der Muskeln und damit zur Beeinträchtigung von deren Leistungsfähigkeit und sollte daher vermieden werden.

de.wikipedia.org

Ursache dafür ist eine Übersäuerung (Azidose) des Blutes (diabetisches Koma, metabolische Azidose).

de.wikipedia.org

Bei der Schlusswässerung erschwert Übersäuerung das Auswaschen der Silbersalze.

de.wikipedia.org

Klinisch kommt es zu einer allgemeinen Gewebsschädigung im betroffenen Körperabschnitt sowie zu einer Übersäuerung (Azidose) des Gesamtorganismus.

de.wikipedia.org

Mit Natriumhydrogencarbonat kann der Übersäuerung des Körpers (Azidose) entgegengetreten werden.

de.wikipedia.org

Die Symptome ähneln einer Ketoazidose, jedoch handelt es sich hierbei um eine Übersäuerung des Blutes in Folge von zu viel Laktat.

de.wikipedia.org

Er war der Ansicht, dass eine chronische Übersäuerung des Blutes die Ursache für eine Vielzahl von Beschwerden sei.

de.wikipedia.org

Der in der Braunkohle enthaltene Pyrit ist eine der Quellen für die Übersäuerung von Restlöchern.

de.wikipedia.org

Betrachtet man jedoch neuere Formen von Abhängigkeit von Natur wie Umweltkatastrophen (Klimawandel, Ozonloch, Übersäuerung der Meere), scheint dieses Kriterium von Höherentwicklung fraglich.

de.wikipedia.org