Übersetzungen für „Überschuldung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Verschuldung <-, -en> SUBST f

Verschuldung

indebitamento m

Überschneidung <-, -en> SUBST f

1. Überschneidung:

Überschneidung

intersezione f

2. Überschneidung (Interferenz):

Überschneidung

interferenza f

3. Überschneidung (zeitlich):

Überschneidung

coincidenza f

überschuldet ADJ

überschuldet

pieno ( od oberato) di debiti

Umschuldung <-, -en> SUBST f WIRTSCH

Umschuldung

conversione f di debiti

Entschuldung <Entschuldung, -en> SUBST f

Entschuldung

liquidazione f dei debiti

Überschattung <Überschattung, -en> SUBST f

1. Überschattung:

Überschattung

ombreggiamento m

Überschattung

adombramento m

2. Überschattung fig :

Überschattung

offuscamento m

Überschätzung SUBST f

Überschätzung

sopravvalutazione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So kommt es z. B. zur finanziellen Überschuldung bei dem Versuch, einem Heroinsüchtigen zu helfen.

de.wikipedia.org

Zwei von den Geschädigten konnten wegen Überschuldung nicht wieder aufbauen, so dass diese Güter an das Kloster heimfielen.

de.wikipedia.org

Zahlungsprobleme treten z. B. weitaus häufiger auf als Probleme der Überschuldung.

de.wikipedia.org

Ein Ausfall der Projektgesellschaft kann sich ergeben, wenn aufgrund von unerwartet ausbleibenden Zahlungsströmen eine Überschuldung eintritt und nicht genügend Eigenkapital zur Kompensation verfügbar ist.

de.wikipedia.org

Die Zahlungsunfähigkeit einer Bank kann in deren Überschuldung begründet sein.

de.wikipedia.org

Dieser musste wegen Überschuldung den Besitz versteigern lassen.

de.wikipedia.org

Der Tausch-Dispo entfiel völlig, weil er anfällig für Überschuldung und Mitnahmeeffekte war, wie sie häufig auch in lokalen Tauschringen auftreten.

de.wikipedia.org

Diese erfasst sämtliche Konsumenten- und Hypothekarkredite und soll die Verbraucher vor Überschuldung schützen.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau übernahm er sich und beendete 1866 wegen seiner Überschuldung sein Leben durch Suizid.

de.wikipedia.org

Bei deren Zahlungsunfähigkeit oder Überschuldung musste der jeweilige Gewährträger unbegrenzt für die Gläubiger haften, so dass die Höhe ihres Eigenkapitals von lediglich untergeordneter Bedeutung war.

de.wikipedia.org