Übersetzungen für „Überspitzung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Überspitztheit <Überspitztheit, -en> SUBST f , Überspitzung

Überspitztheit

esagerazione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Dadaismus stellte die gesamte bisherige Kunst in Frage, indem er ihre Abstraktion und Schönheit durch satirische Überspitzung zu reinen Unsinnsansammlungen machte, wie in sinnfreien Lautgedichten.

de.wikipedia.org

Vexierbilder waren im späten Mittelalter ähnlich den sogenannten Vexierliedern eine Möglichkeit der Zeichner, einen Missstand aufzuzeigen oder eine satirische Überspitzung zeichnerisch darzustellen, ohne sofort eine Strafe fürchten zu müssen.

de.wikipedia.org

Er malte Szenen deutscher Märchen und illustrierte damit Kinderbücher, deren Detailgenauigkeit, Vereinfachung und Überspitzung, Farbfreudigkeit und Witz Phantasie wie Fabulierfreude anregten.

de.wikipedia.org

Es handelte sich bei dieser Bezeichnung laut dem stellvertretenden JA-Bundesvorsitzenden um eine „ironische Überspitzung“.

de.wikipedia.org

Das Entsetzen über den Terror und die Tragik der Geschehnisse wird durch die satirische Überspitzung jedoch nicht gemildert.

de.wikipedia.org

Die Debatte führte zu einer Überspitzung der Unterschiede und zu einem deformierten Verständnis des Merkantilismus, dessen Protagonisten Protektionismus keineswegs als Selbstzweck bzw. erstrebenswerten Dauerzustand sahen.

de.wikipedia.org

Sie nimmt in satirischer Überspitzung die Verhältnisse zwischen den Geschlechtern aufs Korn.

de.wikipedia.org

Das enge Anliegen des Stoffes an Körper und Sitzmöbel der Skulpturen spiegelt neben der Verwendung eines feineren Stoffes auch eine Überspitzung des Stils des nassen Gewandes wider.

de.wikipedia.org

Diesel und Gerten sahen in dem Frühwerk und frühen Inszenierung eine zynische Dekonstruktion und Überspitzung jedes Totalitarismus.

de.wikipedia.org

Dieses Werk ist prägnant durch Überspitzung.

de.wikipedia.org