Übersetzungen für „übrigens“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

übrigens ADV

übrigens

del resto

übrigens

tra l’altro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kleine, natürliche Teiche, die übrigens voll von Fischen sind, bieten Gelegenheit zu einem erfrischenden Bade“.

de.wikipedia.org

Übrigens erfährt man in der Weihnachtsepisode, wie genau es zu den acht Rentierköpfen an der Wand seiner Hütte gekommen ist.

de.wikipedia.org

Die Zuteilung mehrerer Stimmen an eine Aktie (echtes Pluralstimmrecht) ist übrigens verboten.

de.wikipedia.org

Für seine Spielleitung erhielt er vom Beobachter übrigens ein sehr gut.

de.wikipedia.org

Drei dieser Kopien aus dem 2. Jahrhundert wurden übrigens zusammen mit Kopien des Doryphoros gefunden.

de.wikipedia.org

Kleine Fassadenaufrisse der protestantischen und der katholischen Kirche des Ortes finden sich übrigens nebeneinander und gleichberechtigt in einem aufgeschlagenen Buch in der Mitte des Stadtwappens.

de.wikipedia.org

Die beiden Nebendihäresen werden übrigens als Korschsche Dihäresen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Seine persönliche Einstellung zum eigenen Regime bleibt im Film übrigens außen vor, was die ahistorische Grundhaltung des Dramas betont.

de.wikipedia.org

Aufklärung, Entmythisierung, übrigens auch in einer von Neuigkeitsjagden getriebenen Gesellschaft Geduld – ein wesentlicher Faktor.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt übrigens auch für die frühen Voivod-Alben, die allesamt brillant sind.

de.wikipedia.org