Übersetzungen für „Abfahrten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Abfahrt SUBST f

1. Abfahrt (Abreise):

Abfahrt

partenza f

2. Abfahrt (bergab):

Abfahrt

discesa f

3. Abfahrt (Autobahn):

Abfahrt

uscita f

Beispielsätze für Abfahrten

dreistündliche Abfahrten

partenze ogni tre ore

dreiwöchentliche Abfahrten

partenze ogni tre settimane

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Abfahrten sind durch den Einsatz zahlreicher Beschneiungsanlagen bis in den Frühling befahrbar.

de.wikipedia.org

Es wird meist im Zehnminutentakt gefahren, möglich sind aber auch Abfahrten im 75-Sekunden-Abstand nach Bedarf.

de.wikipedia.org

Obgleich sie seit 2006 auch in Abfahrten und Super-G startete, konnte sie lange Zeit nur in der Super-Kombination Weltcuppunkte sammeln.

de.wikipedia.org

Für Freeskiing und Snowboarding existieren verschiedene Abfahrten.

de.wikipedia.org

Sie enthält 460 Hm Anstiege und 660 Hm Abfahrten.

de.wikipedia.org

Weitere An- und Abfahrten erfolgen durch die damit verbundenen Feeder-Dienste.

de.wikipedia.org

Im Sommerfahrplan 1939 verzeichnete der Bahnhof zusammen 156 Ankünfte und Abfahrten regelmäßig verkehrender Fernzüge.

de.wikipedia.org

Sie bestach durch einige steile Anstiege, wies aber nur kurze und nicht allzu schwierige Abfahrten auf.

de.wikipedia.org

Im Winter gibt es zwei schneesichere Langlauf-Loipen sowie Winterwanderwege in der Talebene, zwei Babylifte und mehrere Skilifte am Nordhang, die leichte bis schwierige Abfahrten ermöglichen.

de.wikipedia.org

So wurde die erlaubte Reisegeschwindigkeit gesenkt und die Anzahl der Abfahrten in Bergen wurde von sieben auf fünf pro Woche reduziert.

de.wikipedia.org