Übersetzungen für „Abmangel“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Sachmangel <-s, -mängel> SUBST m JUR

Sachmangel

vizio m della cosa

Kalkmangel SUBST m MED

Kalkmangel

mancanza f di calcio

Raummangel <-s> SUBST m

Raummangel

mancanza f di spazio

Platzmangel SUBST m

Platzmangel

mancanza f di posto

abmachen VERB trans

1. abmachen (losmachen):

abmachen ugs

togliere

2. abmachen:

etwas mit jemandem abmachen

concordare qc con qn

abgemacht!

d’accordo!

3. abmachen:

abmachen

risolvere

etwas gütlich abmachen

risolvere qc amichevolmente

wir wollen die Sache unter uns abmachen

vogliamo chiarire la cosa fra noi

I . abmatten VERB trans

abmatten

fiaccare, indebolire

II . abmatten VERB rfl , sich abmatten

abmatten

fiaccarsi, indebolirsi

abmagern VERB intr +sein

abmagern

dimagrire

abmahnen VERB trans

1. abmahnen:

jemanden von etwas abmahnen

dissuadere qn da qc

2. abmahnen obs :

abmahnen

ammonire, sollecitare

abmarken VERB trans form

abmarken

demarcare, delimitare