Übersetzungen für „Abweichler“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Abweichler <-s, Abweichler> SUBST m POL

Abweichler

deviazionista m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wie sich herausstellt, sind diese Morde alle miteinander verknüpft, weil sie auf die Aktivitäten einer Sekte zurückgehen, die Abweichler mit dem Tod bestraft.

de.wikipedia.org

Abweichler und Verbrecher werden aus der Stadt in die Verbannung geschickt, in die feindliche Natur des Planeten in Form von düsteren Sümpfen und gefährlichen Lebensformen.

de.wikipedia.org

Diese Vorgehensweise sollte offenbar Abweichler in den eigenen Reihen daran hindern, geschützt durch die geheime Wahl, gegen den gemeinsamen Kandidaten zu stimmen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde bemühten sich die weltlichen und kirchlichen Amtsträger, durch eine exemplarische Verurteilung und Strafe, die Abweichler mit aller Schärfe zu stigmatisieren.

de.wikipedia.org

Die Entscheidungen fließen auch in die Beurteilung der Rechte der sogenannten Abweichler in deutschen Parlamenten ein.

de.wikipedia.org

Abweichler können aber nur in ernsten Fällen aus der Gruppe ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Innozenz sorgte für die massive Verfolgung der Katharer und anderer Abweichler in allen päpstlich kontrollierten Staaten.

de.wikipedia.org

Den wenigen verbliebenen Abweichlern im Stadtrat, die nicht bereit waren, den Vorwurf der Veruntreuung öffentlicher Gelder an Lürken mitzutragen, drohte er mit dem Konzentrationslager.

de.wikipedia.org

Als Spannungsdeviator (lateinisch Abweichler) wird der Teil des Spannungstensors (bzw. seiner Matrixdarstellung) bezeichnet, der vom hydrostatischen Anteil abweicht.

de.wikipedia.org

Die Abweichler aus der Koalition sind bis heute unbekannt geblieben.

de.wikipedia.org