Übersetzungen für „Amateurverein“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Amateur <-s, -e> [amaˈtøːɐ] SUBST m , Amateurin SUBST f <-, -nen>

Amateur

dilettante m/f

Amateur

amatore m

Förderverein <-[e]s, -e> SUBST m

Förderverein

associazione f ( od società f ) promotrice

Ruderverein <-[e]s, -e> SUBST m

Ruderverein

circolo m canottieri

Frauenverein <-[e]s, -e> SUBST m

Frauenverein

associazione f femminile

Arbeiterverein <-[e]s, -e> SUBST m

Arbeiterverein

associazione f operaia

Künstlerverein <-[e]s, -e> SUBST m

Künstlerverein

circolo m di artisti ( od artistico)

Verkehrsverein SUBST m

Verkehrsverein

ufficio m turistico, ente m per il turismo

Amateurboxer <-s, Amateurboxer> SUBST m

Amateurboxer

pugile m dilettante

amateurhaft ADJ

amateurhaft

amatoriale, dilettantistico

Heimatverein <-[e]s, -e> SUBST m

Heimatverein

società f di storia (e tradizione) locale

Turnverein SUBST m

Turnverein

associazione f ginnica

Ortsverein <-[e]s, -e> SUBST m

Ortsverein

associazione f locale

Postverein <-[e]s, -e> SUBST m

Postverein

unione f postale

Konsumverein <-[e]s, -e> SUBST m

Konsumverein → Konsumgenossenschaft

Siehe auch: Konsumgenossenschaft

Konsumgenossenschaft <Konsumgenossenschaft, -en> SUBST f

Konsumgenossenschaft

cooperativa f di consumatori ( od di consumo)

Alpenverein SUBST m

Alpenverein

club m alpino

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den folgenden Jahren trainierte er verschiedene Amateurvereine.

de.wikipedia.org

1982 beendete er endgültig seine Profikarriere und war in der Folgezeit noch für einige Amateurvereine aktiv.

de.wikipedia.org

1980 wurde Schach in Amateurvereinen als gemeinnützig anerkannt.

de.wikipedia.org

In dieser Gegend erlernte er das Fußballspielen in den Jugendabteilungen diverser Amateurvereine.

de.wikipedia.org

Danach war er für mehrere Jahre nur noch in Prominentenmannschaften und für niederklassige Amateurvereine aktiv.

de.wikipedia.org

Möglicherweise betreut er noch weitere Amateurvereine in der Aargauer Region.

de.wikipedia.org

Sämtliche Clubs, für die er bisher spielte, sind Amateurvereine.

de.wikipedia.org

Unmittelbar danach begann er eine Laufbahn als Trainer, die ihn zu mehreren Amateurvereinen führte.

de.wikipedia.org

Hier begann er mit dem Fußballspielen in den Jugendabteilungen diverser Amateurvereine.

de.wikipedia.org

Viele Amateurvereine mieten eine Spielanlage von den Lokalbehörden, die zu wenig Geld haben, die Plätze jedes Mal erneut mit neuem Gras zu versehen.

de.wikipedia.org