Übersetzungen für „Anlasser“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Anlasser <-s, -> SUBST m

Anlasser

dispositivo m d’avviamento, starter m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Über den zweiten Wechsler (Anschluss 30 a – 50) erhält der Anlasser an den Klemmen 30 und 50 nun 24 Volt.

de.wikipedia.org

Der einfachste Ansatz des Mildhybrid ist der Startergenerator, der den Anlasser und die Lichtmaschine in einem Elektromotor vereint und an den Antriebsstrang angebunden ist.

de.wikipedia.org

Das Anlassen des Dieselmotors erfolgt elektrisch mit einem 15 PS-Anlasser Die Lokomotiven sind teilweise mit Sicherheitsfahrschaltung und Rangierfunk ausgerüstet worden.

de.wikipedia.org

Halterungen für Lichtmaschine, Einspritzpumpe, Anlasser und Wasserpumpe sind ebenfalls an das Kurbelgehäuseoberteil angegossen.

de.wikipedia.org

Der Stator hat eine Reihenschlusswicklung zum Starten und eine zusätzliche Hilfswicklung zum Einspuren des Anlassers.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug hat einen Kickstarter und es gab auch Modelle mit zusätzlichem elektrischen Anlasser.

de.wikipedia.org

Das Starten des Dieselmotors besorgten 2 Anlasser mit einer Spannung von 24 V, die den Motor über den Eingangsbereich des hydrodynamischen Getriebes durchdrehten.

de.wikipedia.org

Die besaßen eine zusätzliche Nockenwelle und einen zweiten Anlasser für die andere Drehrichtung.

de.wikipedia.org

Startergeneratoren arbeiten beim Start als Elektromotor (Anlasser) und bei laufendem Verbrennungsmotor als Generator (Lichtmaschine).

de.wikipedia.org

Motoren mit Anlasser haben auch eine Lichtmaschine, die vom selben Keilriemen wie die Wasserpumpe angetrieben wird.

de.wikipedia.org