Übersetzungen für „Anwürfe“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Anwurf <-[e]s, -würfe> SUBST m

1. Anwurf BAU :

Anwurf obs

rinzaffo m

Anwurf obs

prima mano f d’intonaco

2. Anwurf (Vorwurf):

Anwurf

rimprovero m immotivato, accusa f immotivata

Anwürfe gegen jemanden richten

rivolgere accuse a qn senza motivo

3. Anwurf SPORT :

Anwurf

battuta f d’inizio

Anwurf SUBST

Benutzereintrag

Anwurf (ungerechtfertigter Vorwurf) m

accusa ingiustificata f

Beispielsätze für Anwürfe

Anwürfe gegen jemanden richten

rivolgere accuse a qn senza motivo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Beschuldigte bestreitet die ungeheuerlichen Anwürfe seiner Frau nicht, sondern konstatiert nur, seine Ehe ist nicht mehr zu kitten.

de.wikipedia.org

Sein Motiv könnte das Bedürfnis gewesen sein, Numa gegen Anwürfe antirömischer Griechen zu verteidigen, die ihn wegen seiner sabinischen Herkunft als Barbaren darstellten.

de.wikipedia.org