Übersetzungen für „Auffrischungsimpfung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Auffrischung <-, -en> SUBST f

1. Auffrischung:

Auffrischung

rinnovamento m

2. Auffrischung fig :

Auffrischung

aggiornamento m

Pockenschutzimpfung <Pockenschutzimpfung, -en> SUBST f

Pockenschutzimpfung → Pockenimpfung

Siehe auch: Pockenimpfung

Pockenimpfung SUBST f

Pockenimpfung

(vaccinazione f ) antivaiolosa f

Grippeschutzimpfung SUBST f

Grippeschutzimpfung

vaccinazione f antinfluenzale

Choleraschutzimpfung <Choleraschutzimpfung, -en> SUBST f

Choleraschutzimpfung

vaccinazione f anticolerica

Diphtherieschutzimpfung <Diphtherieschutzimpfung> SUBST f

Diphtherieschutzimpfung

vaccinazione f antidifterica

I . auffrischen VERB trans

1. auffrischen:

auffrischen

rinnovare

2. auffrischen (Kenntnisse):

auffrischen fig

rinfrescare

Wendungen:

die Vorräte auffrischen

integrare le scorte

II . auffrischen VERB intr +haben +sein (Wind)

auffrischen

rinforzarsi

Schutzimpfung SUBST f

Schutzimpfung

vaccinazione f

Beschimpfung <-, -en> SUBST f

Beschimpfung

ingiuria f

Tetanusschutzimpfung SUBST f

Tetanusschutzimpfung

(vaccinazione f ) antitetanica f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings wird für Zuchtstätten und Tierheime weiterhin empfohlen, die Auffrischungsimpfung jährlich durchführen zu lassen.

de.wikipedia.org

Eine Auffrischungsimpfung wird nach drei bis fünf Jahren empfohlen.

de.wikipedia.org

Das Zeitintervall vor einer Auffrischungsimpfung wird nicht durch eine serologische Kontrolle der Titer bestimmt, sondern ist mit festen Zeitabständen definiert.

de.wikipedia.org