Übersetzungen für „Ausgebombte“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Ausgebombte <-n, -n> SUBST m/f

Ausgebombte

sinistrato m , -a f (dai bombardamenti)

ausbomben VERB trans

ausbomben

distruggere con bombardamenti

sein Haus wurde ausgebombt

la sua casa fu distrutta dalle bombe (od dai bombardamenti)

ausgebombt ADJ

eine ausgebombte Familie

una famiglia sinistrata (dai bombardamenti)

Beispielsätze für Ausgebombte

eine ausgebombte Familie

una famiglia sinistrata (dai bombardamenti)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit Zunahme des Luftkrieges suchten viele Ausgebombte Schutz in unzerstörten Kleinstädten und Landgemeinden.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg nutzten ausgebombte Anwohner und Flüchtlinge den notdürftig wieder hergerichteten Turm als Unterkunft.

de.wikipedia.org

Im Winter 1944 endete der Schulbetrieb und das Gebäude wurde zum Lager für ausgebombte Familien, wie schon in der Zwischenkriegszeit, und zu einem Lazaret.

de.wikipedia.org

Anfang 1941 wurden die nur teilweise fertiggestellten Wohnungen notdürftig für ausgebombte Wilhelmshavener Familien hergerichtet.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit wurde Wohnraum insbesondere für Heimatvertriebene, Flüchtlinge und Ausgebombte zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Für ausgebombte Einwohner wurden Nissenhütten zur Verfügung gestellt und Selbstversorger bauten im Park vereinzelt Gemüse an.

de.wikipedia.org

1943 wurde im Knack eine Notunterkunft für ausgebombte Angestellte der Post errichtet, die Postsiedlung, welche bis heute existiert.

de.wikipedia.org

Durch die Räumung mehrerer Kasernenblocks konnten 12.000 ausgebombte Bremerhavener untergebracht werden.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände wurden Behelfsheime für Flüchtlinge und Ausgebombte errichtet.

de.wikipedia.org

Durch Evakuierte, Ausgebombte, Flüchtlinge und Heimatvertriebene wuchs die Einwohnerzahl im Verlauf mehrerer Monate auf beinahe viertausend Personen.

de.wikipedia.org