Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „behinderten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Verfilmung des Kinderbuchs Die Vorstadtkrokodile (1977) erzählt beispielsweise vom Umgang mit einem behinderten Jungen.
de.wikipedia.org
Verantwortlich dafür waren chronische Rückenbeschwerden, die ihn stark behinderten und ihn zu mehreren Rennpausen zwangen.
de.wikipedia.org
Es wurde angeregt, Geschäfte zwischen 8 und 10 Uhr exklusiv Risikogruppen wie Rentnern, Schwangeren und Behinderten zu öffnen.
de.wikipedia.org
Die Arbeit mit Behinderten, Lernbeeinträchtigten, ausländischen Jugendlichen und Mädchen in Männerberufen wird besonders gewürdigt.
de.wikipedia.org
Durch erneute vermehrte Anstrengung gelingt es den drei behinderten Helden die Rinderzucht und Milchwirtschaft des Dorfes in Gang zu bringen.
de.wikipedia.org
Sie behinderten die Heranführung von Nachschub beziehungsweise das Zusammenziehen von Verbänden erheblich (diese waren deshalb nur bei Nacht möglich); auch störten sie viele polnische Kommunikationslinien.
de.wikipedia.org
So werden Sportgeräte wie das Handbike, welches zunächst für Behinderte entwickelt wurde, auch für Nichtbehinderte beworben und von Behindertenverbänden für den gemeinsamen sportlichen Wettkampf von Behinderten und Nichtbehinderten empfohlen.
de.wikipedia.org
Die Krankenhausleitung entschied sich nach der Gründung dazu, Senioren, Schwangeren und Behinderten einen kostenlosen medizinischen und diagnostischen Service zur Verfügung zu stellen.
de.wikipedia.org
Es tauchten neue Menschentypen auf, die 'das Planen und Handeln der traditionellen Eliten' behinderten.
de.wikipedia.org
Es entwickelte sich eine Massenbewegung mit Streiks, Boykottaktionen und Agitationen, die das öffentliche Leben behinderten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski