Übersetzungen für „Bergregion“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Uferregion <Uferregion, -en> SUBST f

Uferregion

regione f rivierasca

Bergregal <-s, -ien> SUBST nt HIST

Bergregal

diritto m di sfruttamento (di miniere)

Bergrennen <-s, Bergrennen> SUBST nt

Bergrennen

corsa f (motoristica) in montagna, corsa f in salita

Bergstation <-, -en> SUBST f

Bergstation

stazione f a monte

Ehrenlegion <Ehrenlegion> SUBST f

Ehrenlegion

legion f d’onore

Bergrecht <-[e]s, -e> SUBST nt

Bergrecht

diritto m minerario

Bergrücken SUBST m

Bergrücken

dorso m (di montagna)

Bergungsaktion <Bergungsaktion, -en> SUBST f

1. Bergungsaktion:

Bergungsaktion

opera f di ricupero

2. Bergungsaktion (von Menschen):

Bergungsaktion

opera f di salvataggio

Bergwesen <-s> SUBST nt

Bergwesen

industria f mineraria

Bergegeld <-[e]s, -er> SUBST nt

Bergegeld → Bergelohn

Siehe auch: Bergelohn

Bergelohn <-[e]s, -löhne> SUBST m SCHIFF

Bergelohn

premio m di ricupero

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Balkanländer sind klimatisch keine Einheit, sondern in eine Mittelmeerregion, eine kontinentale Ebene und eine Bergregion gegliedert.

de.wikipedia.org

In der Bergregion kommt es regelmäßig zu Lawinenabgängen.

de.wikipedia.org

Der Weiler wurde Haltepunkt für Treiber, die mit beladenen Maultieren Käse, Dörrfleisch und andere Produkten aus der Bergregion kamen.

de.wikipedia.org

Die Mechanisierung der Landwirtschaft und die zunehmende Trockenheit der Bergregion führten zu einem Verlust an Arbeitsplätzen, wodurch wiederum eine Landflucht ausgelöst wurde.

de.wikipedia.org

Kelten, Römer, Westgoten und Mauren beachteten die von Viehnomaden (Transhumanten) als Sommerweide genutzte Bergregion nur am Rande.

de.wikipedia.org

Auf ihrer Fahrt in die von einem Waldbrand zerstörte Bergregion kommen sie an eine Straßensperre.

de.wikipedia.org

Das Edelweiß steht seit rund einhundert Jahren für die Verbundenheit der Gebirgstruppe mit der Bergregion.

de.wikipedia.org

Eine Bergregion, die sich im zentralen Provinzgebiet von Norden nach Süden zieht, schützt die Provinz vor den Taifunen des Pazifiks.

de.wikipedia.org

Unter den Fischen sind generell Forellen und Barben in der Bergregion anzuführen.

de.wikipedia.org

Diese Bergregion ist ein Faltengebirge mit Bergen, deren Höhe von 1.000 bis zu 2.600 Meter Höhe reicht.

de.wikipedia.org