Übersetzungen für „Berufsleben“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Berufsleben SUBST nt

Berufsleben

vita f professionale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierbei können die Schüler Einblicke in betriebswirtschaftliche Abläufe gewinnen und sich so auf den Einstieg in das Berufsleben vorbereiten.

de.wikipedia.org

Später zwang ihn sein frühes Berufsleben zu einer Pause vom Malen, da er mehrere Arbeiten gleichzeitig annehmen musste um finanziell über die Runden zu kommen.

de.wikipedia.org

Der Verein stellt sich die Aufgabe, die Bindung der Ehemaligen an „ihr“ Unternehmen über das aktive Berufsleben hinaus aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

2002 schied er aus dem Berufsleben aus, blieb dem Kulturbetrieb aber ehrenamtlich erhalten.

de.wikipedia.org

Frauen in hohen Positionen, die sich im Berufsleben gegen neidische Männer durchsetzen, kamen verstärkt vor.

de.wikipedia.org

Neu oder wieder in das Berufsleben einsteigende Personen legen im Schnitt eine überdurchschnittlich große Pendeldistanz zurück.

de.wikipedia.org

Nach seiner Emeritierung 1979 blieb er als arbeitsmedizinischer Experte dem israelischen Arbeitsministerium verbunden, bevor er sich 1989 endgültig aus dem Berufsleben zurückzog.

de.wikipedia.org

Nach einem Berufsleben als Geschäftsmann und Winzer übergab er sein Weingut 2002 an seine Kinder und engagierte sich seitdem ehrenamtlich in der Politik.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt ihres Wirkens im Laufe des ganzen Berufslebens hat manchmal nicht im Bereich Recht und Bibliothek gelegen.

de.wikipedia.org

Die Verbindung der Geisteswissenschaften mit den Naturwissenschaften bestimmte sein ganzes weiteres Berufsleben.

de.wikipedia.org