Übersetzungen für „Beweisantrag“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Beweisantrag <-[e]s, -anträge> SUBST m

Beweisantrag

capitolato m di prova, offerta f di prova

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der allgemeinen und besonderen Verwaltungsgerichtsbarkeit wird der dem Urteil zugrunde zu legende Sachverhalt von Amts wegen ermittelt ohne Bindung an die Beweisanträge der Parteien.

de.wikipedia.org

Er stellte zahlreiche Beweisanträge, die vom Gericht als unbegründet zurückgewiesen wurden.

de.wikipedia.org

Auch der zentrale Beweisantrag fand nicht das Gehör der Richter.

de.wikipedia.org

3 S. 2 StPO darf ein Beweisantrag im Strafprozess abgelehnt werden, wenn eine Beweiserhebung wegen Offenkundigkeit überflüssig ist.

de.wikipedia.org

Vielfach, vor allem wenn es um innere Tatsachen wie Absichten oder Vorstellungen einer Person geht, ist der Ausforschungsbeweis nur schwer vom zulässigen Beweisantrag abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Ein neuer Beweisantrag auf Beiziehung des Tagebuchs ist nicht gestellt worden.

de.wikipedia.org

Im Zuge der geplanten Reform der Strafprozessordnung sollen Verfahren in Zukunft nicht mehr unnötig verzögert werden können, etwa indem ein Beweisantrag immer wieder gestellt wird.

de.wikipedia.org

Durch Beweisanträge kann der Untersuchungsausschuss beispielsweise die Vorlage von Akten verlangen und Zeugen vernehmen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Aufklärungspflicht beziehungsweise bei Beweisanträgen kommt sie deshalb lediglich unter den engen Voraussetzungen des Abs.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf dieser Frist werden danach gestellte Beweisanträge erst in der Urteilsbegründung beschieden.

de.wikipedia.org