Übersetzungen für „Edeldame“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Edeldame <Edeldame, -n> SUBST f

Edeldame

gentildonna f

Edeldame

nobildonna f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den 1490er Jahren entstand auch das motivisch ungewöhnliche Genrebild der beiden venezianischen Edeldamen auf dem Balkon (früher als „Zwei Kurtisanen“ gedeutet).

de.wikipedia.org

Unzählige Edeldamen kommen zum Schloss, um den Ring anzuprobieren.

de.wikipedia.org

Dort sollten sie zu Edeldamen geformt werden und wenn möglich einen zukünftigen Gemahl finden.

de.wikipedia.org

Es wurde 1380 durch fränkische Edeldamen gegründet; es wurde 1524 aufgelöst.

de.wikipedia.org