Übersetzungen für „Eichung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Eichung <Eichung, -en> SUBST f

Eichung

taratura f

Eichung (von Gefäßen)

stazzatura f

Eichung (von Röhren)

calibratura f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei einer mit der Kalibrierung verbundenen Feststellung, inwieweit ein Messgerät den festgelegten Vorschriften genügt, spricht man bei rechtlicher Kompetenz von Eichung gemäß einer Eichordnung.

de.wikipedia.org

Eine Eichung ist ein hoheitlicher Vorgang für Messmittel im gesetzlich geregelten Bereich und erzielt eine ja/nein-Entscheidung (geeicht, nicht geeicht).

de.wikipedia.org

Anderenfalls würde über unendlich viele physikalisch identische Zustände, die sich nur durch ihre Eichung unterschieden, integriert, sodass das Integral nicht mehr wohldefiniert ist.

de.wikipedia.org

Das Messgefäß dient zur Eichung von Großwasserzählern bis zu einer Nennweite von 100 mm.

de.wikipedia.org

In unitärer Eichung erhalten die schwachen Geister eine unendlich große Masse und entkoppeln dadurch von den anderen Teilchen.

de.wikipedia.org

Bei der Eichung werden die Temperaturfühler erst einzeln geprüft und dann Paare mit zueinander passender Fehlerkennlinie gebildet, die nicht mehr getrennt werden dürfen.

de.wikipedia.org

Dieser Metallstab wurde in der Folge zur Eichung von Messgeräten und Maßstäben für den täglichen Gebrauch und die Landesvermessung verwendet.

de.wikipedia.org

Der Messgerätebetreiber ist für die fristgerechte Beantragung der Eichung bei der zuständigen Behörde verantwortlich.

de.wikipedia.org

Diese nach Helligkeit fein abgestufte Skala von Standardsternen dient seit 1922 zur Eichung fotometrischer Instrumente und zur Kalibrierung gemessener Sternhelligkeiten.

de.wikipedia.org

Dort entwickelte er vielfältigste Lösungen im Bereich der hydrostatischen Stromübergangsmessungen, interferometrische Eichung von Längennormalen.

de.wikipedia.org