Übersetzungen für „Emphase“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Emphase <Emphase, -n> SUBST f

Emphase

enfasi f

Emphase

pathos m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die als emphatisch bezeichneten Konsonanten unterscheiden sich von ihren nicht-emphatischen Entsprechungen dadurch, dass sie mit mehr Emphase (d. h. einem höheren Luftausstoß) und leicht gepresst ausgesprochen werden.

de.wikipedia.org

Das Emphase-Verfahren wird bei der Rundfunk- und Tonbandübertragung, dem Schallplattenschneiden, vielen frühen CDs der 1980er-Jahre und vereinzelt bei der digitalen Übertragung angewendet.

de.wikipedia.org

In einem zweiten Teil wird in beständiger Steigerung eine quasi religiöse Emphase erreicht.

de.wikipedia.org

Metrisch betrachtet folgt das Gedicht einem fünfhebigen Jambus, der für gewisse Emphasen unterbrochen wird.

de.wikipedia.org

Trotz der nun äußerst prekären Quellenlage werden weiter Theorien gerade von archäologischen Laien mit großer Emphase aufgenommen und entwickelt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Parallele zu den bisher untersuchten Formen der Kreativität ergibt sich durch die entscheidende Rolle, die Originalität, Emphase und Sparsamkeit in der literarischen Schöpfung spielen.

de.wikipedia.org

Mit großer Emphase tragen die älteren Einwohner ihre farbenprächtigen Trachten.

de.wikipedia.org

Vielmehr stellt das Werk eine Abkehr vom spätromantischen Pathos und großer Emphase dar.

de.wikipedia.org

Wie die Wissenschaft und die Karikatur arbeitet die Kunst mit selektiver Emphase und Sparsamkeit.

de.wikipedia.org

2) Pre-/De-Emphase sind zwar im CD-Standard vorgesehen, wurden in der Praxis aber nur auf wenigen CDs genutzt.

de.wikipedia.org