Übersetzungen für „Entspannung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Entspannung <-, -en> SUBST f

1. Entspannung:

Entspannung

rilassamento m

Entspannung

distensione f

2. Entspannung (Ausruhen):

Entspannung

riposo m

Entspannung

relax m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die gesamte Anlage dient heute Einwohnern und Besuchern auch als Ort der Entspannung.

de.wikipedia.org

Ein Saunabereich mit Dachterrasse bietet eine optimale Entspannung.

de.wikipedia.org

In manchen Formen der Psychotherapie werden Imaginationen von Orten der Kraft in Entspannungsübungen zur Vertiefung von Entspannung genutzt.

de.wikipedia.org

Der Badegenuss, den sich die Römer gönnten, diente gleichermaßen der Reinlichkeit, der körperlichen und seelischen Entspannung, aber auch der Gesundheit.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1957 luden dann 500 Meter Sandstrand zur Erholung und Entspannung ein.

de.wikipedia.org

Wenn die Entspannung mehr Leistung liefert, als für die Verdichtung benötigt, erzeugt er elektrischen Strom, der in das Netz der Raffinerie eingespeist wird.

de.wikipedia.org

Eine der wichtigsten Wirkungen ist eine tiefe Entspannung (siehe auch Entspannungstechnik).

de.wikipedia.org

Dabei liegt neben der reinen Entspannung in der Natur ein Schwerpunkt auch auf der sportlichen Betätigung.

de.wikipedia.org

Ihre Kontraktion bewirkt ein Hochdrängen des Bauchinhaltes und eine zunehmende Entspannung des Zwerchfells.

de.wikipedia.org

Stickstoffmonoxid ist wiederum bedeutend für die Blutzirkulation und für die Entspannung der Blutgefäße und wirkt so blutdrucksenkend.

de.wikipedia.org