Übersetzungen für „Erbpachtvertrag“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Erbpachtvertrag <-[e]s, -verträge> SUBST m

Erbpachtvertrag

contratto m enfiteutico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Erbpachtvertrag wurde auf 99 Jahre abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe in der Güterverwaltung war es, Erbpachtverträge in regelmäßigen Abständen oder bei einem Wechsel der Pächter zu erneuern („Renovation“), damit die Rechtsverhältnisse auch über längere Zeiträume hinweg gesichert blieben.

de.wikipedia.org

Die Siedler erhielten Erbpachtverträge, die bis 1999 gelten sollten.

de.wikipedia.org

Während der langwierigen Mietverhandlungen kam die Stadt der Provinzial entgegen und bot ihr schließlich den Abschluss eines Erbpachtvertrages über 50 Jahre an.

de.wikipedia.org

Die Stiftung kauft Grundstücke und Immobilien, um sie alternativen Projekten über Erbpachtverträge zur Verfügung zu stellen, und finanziert mit dem Pachtzins Projekte in Entwicklungsländern.

de.wikipedia.org

Das Schloss befand sich wieder in Privatbesitz bis im Frühjahr 2015, als der Erbpachtvertrag rückabgewickelt werden musste.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss eines Erbpachtvertrages Anfang der 1960er Jahre dient das Schloss wieder als Kloster für den Zisterzienserorden.

de.wikipedia.org

Ihre Erbpachtverträge waren praktisch unkündbar und sahen auf sehr lange Frist festgelegte Zahlungen vor.

de.wikipedia.org

Vorerst wurden Erbpachtverträge über 25 Jahre geschlossen, die um weitere 25 Jahre verlängert werden konnten.

de.wikipedia.org

Der Campus befindet sich jedoch heute bei der Hotelfachschule, nachdem die Hochschule 2013 den Erbpachtvertrag für das Gelände der eingestürzten Eislauf- und Schwimmhalle wegen absehbar unzureichender Auslastung nicht verlängert hat.

de.wikipedia.org