Übersetzungen für „Exzentriker“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Exzentriker <-s, Exzentriker> SUBST m

1. Exzentriker:

Exzentriker

eccentrico m

Exzentriker

stravagante m

2. Exzentriker:

Exzentriker

clown m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Exzentriker zeigte sich in der Öffentlichkeit in einem langen Mantel.

de.wikipedia.org

Obwohl er ein brillanter Unterhalter war, wurde er mehr und mehr zum Exzentriker.

de.wikipedia.org

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird er begütigend-ironisch für Außenseiter oder Exzentriker verwendet, die durch unangepasste oder zügellose Handlungen auffallen und andere mitblamieren.

de.wikipedia.org

Auf ihrer Basis können dann vier verschiedene Kategorien von Exzentrikern unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Seine Zeitgenossen beschrieben ihn als bewegenden Redner, effektiven Debattierer und Mann von hoher Intelligenz, doch er galt auch als cholerischer Exzentriker.

de.wikipedia.org

Der Tod ist immer anwesend in diesem Kabinett der Merkwürdigen und Exzentriker; in kürzester Zeit sterben sieben Menschen, doch nicht nur Insassen.

de.wikipedia.org

Zwei Schwergewichtsboxer besticht der Exzentriker in einem Weltmeisterkampf, dass sie sich küssen, anstatt zu boxen.

de.wikipedia.org

Dort wurde er ein erfolgreicher Kaufmann und hatte einen Ruf als Exzentriker.

de.wikipedia.org

Der Roman, obwohl ungewöhnlich strukturiert und mit einem Exzentriker als Protagonisten, war sehr erfolgreich und wurde bis weit in das 20. Jahrhundert immer wieder aufgelegt.

de.wikipedia.org

In seinen Rollen zeigte er sich meist als Komödiant, Melancholiker und Exzentriker.

de.wikipedia.org