Übersetzungen für „Fernsehbild“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Fernsehbild <-[e]s, -er> SUBST nt

Fernsehbild

immagine f televisiva ( od teletrasmessa)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit kann ein analoges Videosignal ausgegeben werden und darin synchron zum empfangenen Fernsehbild Texte oder Bilder eingeblendet werden.

de.wikipedia.org

Nach Auswertung von Fernsehbildern ging die Polizei von einem Anschlag aus, da der Fahrer nicht versucht hat, sich aus dem Fahrzeug zu retten.

de.wikipedia.org

Dies betrifft insbesondere Videofilme oder Texte und Bilder, die dem Fernsehbild überlagert werden.

de.wikipedia.org

Sind sämtliche 39.936 Punkte des Rasters abgearbeitet, ist das Fernsehbild vollständig dargestellt.

de.wikipedia.org

Wenn man sich die Fernsehbilder anschaut, so lag ich auf der inneren Seite, hatte also den Vorrang für die folgende Kurve.

de.wikipedia.org

Die Astronauten flogen langsam um Skylab herum, um die Beschädigungen genau zu besichtigen und Fernsehbilder davon zur Erde zu übertragen.

de.wikipedia.org

Sein System ist allerdings sehr fehlerhaft, was Hergé mit zwei Seiten skurril verzerrter Fernsehbilder ausmalt.

de.wikipedia.org

Nach einer weiteren Einsicht von Fernsehbildern und Fotos stellte sich heraus, dass der Abwehrspieler zu unrecht die rote Karte bekam, weshalb er wieder freigesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Ein neuer Fernsehturm gegenüber der Haupttribüne liefert seit 2009 attraktivere Fernsehbilder.

de.wikipedia.org

Fernsehbilder von öffentlichen Liveübertragungen des Urteils zeigen vielfach schockierte weiße und ekstatische schwarze Zuschauer innerhalb derselben Zuschauergruppe.

de.wikipedia.org