Übersetzungen für „Finanzhilfen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Finanzhilfen f/Pl WIRTSCH POL

Finanzhilfen

aiuti mpl finanziari

Finanzhilfe <-, -n> SUBST f

Finanzhilfe

assistenza f finanziaria

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schiff kritisiert in diesem Zug die Bemühungen der Regierung, durch Konjunkturprogramme und Finanzhilfen den „Schmerz zu mildern“.

de.wikipedia.org

Damit zieht sich der Bund aus der Finanzierung des Hochschulbaus und aus den direkten Finanzhilfen im Schulbereich zurück.

de.wikipedia.org

Es gab Finanzhilfen für verschiedene Projekte der theologischen Arbeit in diesen Ländern.

de.wikipedia.org

Öffentliche Mittel für den Wohnungsbau – von privatem Kapital ganz zu schweigen – waren kaum verfügbar; amerikanische Finanzhilfen im Rahmen des Marshallplans setzten erst 1950 ein.

de.wikipedia.org

Vertreter der Privatschulen reagierten mit Forderungen nach weiteren staatlichen Finanzhilfen.

de.wikipedia.org

Als der Bund drohte, die schon geleisteten Finanzhilfen wegen des Baustopps zurückzufordern, wurde 2003 beschlossen, den schon fertigen Abschnitt als ‚Mini-U-Bahn-Linie‘ zu betreiben.

de.wikipedia.org

Alle Bundesländer zahlen staatliche Finanzhilfen, die weit über das verfassungsrechtliche Maß hinausgehen.

de.wikipedia.org

Es gibt Finanzhilfen für Reparaturen und zur Grundversorgung, wenn ein Überleben anders nicht möglich ist.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden im Rahmen des Konjunkturpakets der Bundesregierung Finanzhilfen für die Kommunen beschlossen.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Finanzkrise erlitt die Bank Verluste in Milliardenhöhe und erhielt von der britischen Regierung staatliche Finanzhilfen.

de.wikipedia.org