Übersetzungen für „Flügeltasche“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Flügeltasche <Flügeltasche, -n> SUBST f MODE

Flügeltasche

tasca f verticale (di pantaloni)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Hose hat am Gesäß eine aufknöpfbare Paspeltasche und vorne eine Stecktasche für die Taschenuhr sowie zwei tief eingreifende Flügeltaschen, die ebenfalls mit einem Knopf verschlossen werden.

de.wikipedia.org

Das Männchen schwirrt dabei vor dem Weibchen seines Harems mit geöffneten Flügeltaschen.

de.wikipedia.org

Die Falter tauchen manchmal das Abdomen mit den Büscheln in die Flügeltaschen, übertragen aber keine Duftstoffe, da sie im Gegensatz zu anderen Arten der Gattung keine Pheromone produzieren.

de.wikipedia.org

Der Duft in den Flügeltaschen wird von den Männchen aktiv angemischt.

de.wikipedia.org

Die Flügeltasche ist eine Eingrifftasche mit geschwungenem oder abgewinkeltem Eingriff.

de.wikipedia.org

Die ockergelbe Stürzpuppe hat lateral rostbraune Streifen über vom Abdomen bis nahe an die Flügeltaschen.

de.wikipedia.org

Flügeltaschen oder französische Taschen wirken etwas sportlicher, lassen sich aber ebenfalls als Anzughosen tragen.

de.wikipedia.org

Kopf, Thorax, Fühler, Flügeltaschen und Beine der Larven sind schwarz.

de.wikipedia.org

Bei Weibchen sind die Flügeltaschen nur rudimentär vorhanden.

de.wikipedia.org

Diese besitzt jedoch keine Flügeltaschen und ist an den Armen behaart.

de.wikipedia.org