Übersetzungen für „Formularen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Formular <-s, -e> SUBST nt

Formular

modulo m

Beispielsätze für Formularen

die Ausfüllung von Formularen, Schecks

la compilazione di moduli, di assegni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Typisch vermeidbare Anwenderfehler auf Websites sind Navigationsfehler oder fehlerhafte Eingaben auf Formularen.

de.wikipedia.org

Es wird beispielsweise für das Ausfüllen von Feldern in Formularen benutzt.

de.wikipedia.org

Beim Ausfüllen von Formularen werden oft Druckbuchstaben verlangt, um die Leserlichkeit zu verbessern.

de.wikipedia.org

Benutzer loggen sich mit einer sicheren ID ein und nehmen in automatisch ausgefüllten Formularen nötige Änderungen vor.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus haben zahlreiche Länder eine Reihe von Kontrollmaßnahmen eingeleitet, die Fiebermessen, körperliche Untersuchungen, das Ausfüllen von Formularen, Befragungen und Meldepflichten beinhalten.

de.wikipedia.org

Im Bereich des E-Business kann es sich dabei zum Beispiel um Online-Ausschreibungen von öffentlichen Aufträgen oder die Bereitstellung  von Formularen handeln.

de.wikipedia.org

Örtliche Sachbearbeiter unterstützen die Villagetractvorsteher und führen Protokoll über Verwaltungs-, Wirtschafts- und Sozialstatistiken sowie über Büroabläufe und Sicherheitsaufzeichnungen in 33 standardisierten Formularen.

de.wikipedia.org

Der Logger bedeutet dabei eine erhebliche Vereinfachung des Segelflugsports: Vorher war eine vergleichsweise umständliche Prozedur mit abfotografierten Formularen, Sportzeugen, aus der Luft fotografierten Wendepunkten und Flughöhendokumentation mittels Barographen notwendig.

de.wikipedia.org

Moderne Entwicklungsumgebungen ermöglichen die visuelle Erstellung von Formularen, wobei der für den Konstruktor notwendige Code von der Entwicklungsumgebung erzeugt wird.

de.wikipedia.org

Diese vollenden die Vorlagen danach mit bestimmten Informationen zu ihren Formularen.

de.wikipedia.org