Übersetzungen für „Fortpflanzungsfähigkeit“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Fortpflanzungsfähigkeit <Fortpflanzungsfähigkeit> SUBST f

Fortpflanzungsfähigkeit

capacità f riproduttiva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Spätere Veränderungen des jugendlichen Erscheinungsbildes sind daher von der Fortpflanzungsfähigkeit und damit auch von deren Reifevorgang unabhängig.

de.wikipedia.org

Umweltschützer schätzen, dass sich in ihrem Körper bereits 0,1 ‰ PCBs angereichert haben und dass die Fortpflanzungsfähigkeit ihrer Nachkommen durch die Umweltverschmutzung in Mitleidenschaft gezogen wurde.

de.wikipedia.org

Diese Methode ist arbeitsaufwändiger, jedoch ist eine Resistenzbildung der Milben ausgeschlossen, während durch natürliche Selektion die Fortpflanzungsfähigkeit der Milben eingeschränkt wird.

de.wikipedia.org

Wie beim Nacktmull wird die Fortpflanzungsfähigkeit der Weibchen durch das sexuell aktive Weibchen aktiv unterdrückt.

de.wikipedia.org

Wärmeleitfähigkeit lässt sich nämlich mitunter als die Fortpflanzungsfähigkeit der Schwingung verstehen.

de.wikipedia.org

Da ein wichtiges Kriterium der Definition einer Art (die Fortpflanzungsfähigkeit untereinander) nicht erfüllt ist, können sie nicht ein und derselben Art angehören.

de.wikipedia.org

Während die Fortpflanzungsfähigkeit der Weibchen letztlich endet, kann es noch nach der Geburt des letzten Wurfes zum Eisprung und zur Paarung kommen.

de.wikipedia.org

Die arische Abstammung (Ariernachweis), Erbgesundheit und Fortpflanzungsfähigkeit wurden über ein ärztliches Attest geprüft.

de.wikipedia.org

Das Kriterium der Fortpflanzungsfähigkeit bildet den Kern des biologischen Artbegriffs oder der Biospezies.

de.wikipedia.org

1,2-Dibrom-3-chlorpropan kann das Erbgut schädigen, möglicherweise Krebs erzeugen und die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen.

de.wikipedia.org