Übersetzungen für „Frühlingstag“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Frühlingstag <-[e]s, -e> SUBST m

Frühlingstag

giorno m di primavera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie spielte u. a. in den Filmen Viele kamen vorbei (1956), Opernball (1956), Das Riesenrad (1961) und Der erste Frühlingstag (1961) kleinere Rollen.

de.wikipedia.org

Das Fehlen von Blattwerk an den Bäumen lässt auf einen frühen Frühlingstag schließen.

de.wikipedia.org

Dazu wurden an warmen Frühlingstagen, wenn sich die Kiefernzapfen öffnen ließen, die Samen durch die Waldarbeiter im Boden eingebracht.

de.wikipedia.org

Moorschildkröten paaren sich in den ersten warmen Frühlingstagen.

de.wikipedia.org

Die Temperatur sinkt beim Durchgang um mehrere Grade, es kann sogar vorkommen, dass nach einem schönen Frühlingstag mit 16 °C am nächsten Tag nach Durchgang der Kaltfront Schnee liegt.

de.wikipedia.org

Immer aber bleibt die Skala der Tonwerte ausgewogen, sei es in den silbern und samten wirkenden Grautönen, in den Erdtönen oder in der hellen Farbigkeit eines sonnigen Frühlingstages.

de.wikipedia.org

An einem lauen Frühlingstag wird in einem Bergdorf mit einem ausgelassenen Fest eine Hochzeit gefeiert.

de.wikipedia.org

Hier war so ein holder verklärter Frühlingstag mit warmen Winden und Vogelsingen gewesen, dass wir ganz überrascht waren.

de.wikipedia.org

Als am nächsten Tag, einem herrlichen Frühlingstag, die Bewohner der Gegend um den Hochbuchberg sich trafen, galt ihr Gespräch nur dem Ereignis der vergangenen Nacht.

de.wikipedia.org

Nach und nach werden alle anderen Familienmitglieder wach und genießen den ersten Frühlingstag.

de.wikipedia.org