Übersetzungen für „Fusionierung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Fusionierung <Fusionierung, -en> SUBST f

Fusionierung

fusione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bisher ist jedoch jeder Versuch gescheitert, zwei oder mehrere ehemalige Departamentos in einer neuen Region zusammenzulegen (2005 wurden alle Versuche zur Fusionierung verschiedener Regionen per Volksabstimmungen abgelehnt).

de.wikipedia.org

Infolge der politischen Fusionierung zu nur noch drei Gemeinden besteht auch kirchlicherseits derzeit (Stand: 2012) das Bedürfnis, Pastorationsgemeinschaften zu bilden oder Fusionsmöglichkeiten abzuklären.

de.wikipedia.org

Bedeutende wirtschaftliche Transaktionen sowie die Gründung, Fusionierung oder Auflösung dieser Verbände können nur mit Genehmigung der Kongregation erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Teile können nicht durch Fusionierung mit beliebigen anderen Teilen aufgewertet werden, sondern nur mittels identischer Teile, sofern man diese in einer ultimativen Kiste findet.

de.wikipedia.org

Fast alle diese Kommunen aus dieser Tabelle sind verschwunden, bzw. in Fusionierung aufgegangen.

de.wikipedia.org

Ganze 12 Jahre später (1994) erfolgte dann auch die räumliche Fusionierung.

de.wikipedia.org

Daraufhin kam das Thema der Fusionierung der Linksparteien wieder auf.

de.wikipedia.org

Die Fusionierung von unterschiedlichen Handwerken für die Herstellung von Tüchern sowie der Ausbau einer Infrastruktur führten zur Erweiterung der Textilfabriken und zur Erhöhung der Produktion.

de.wikipedia.org

Nach der Fusionierung von den drei konventionellen Einsatzkommandos sind die Kanadischen Streitkräfte in drei verschiedene Kommandokategorien unterteilt.

de.wikipedia.org

Was zur Verärgerung des Personals und der Studentenschaft beigetragen hat, war ihre als ungenügend empfundene Miteinbeziehung, bevor der Antrag zur Fusionierung gestellt wurde.

de.wikipedia.org