Übersetzungen für „Gehaltskürzung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Gehaltskürzung SUBST f

Gehaltskürzung

riduzione f dello stipendio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier traten neben der sportlichen Stagnation zunehmend finanzielle Probleme auf, die in einer pauschalen Gehaltskürzung für die Spieler in der Basketball-Bundesliga 2009/10 seinen Höhepunkt fand.

de.wikipedia.org

Statt eines Bonus für den am Ende meistverkauften Heimcomputer der Geschichte erhielten die beteiligten Entwickler eine Gehaltskürzung, was zu massiven Verstimmungen innerhalb der Belegschaft führte.

de.wikipedia.org

Bis dahin mussten viele Bürger und Angestellte im öffentlichen Dienst Gehaltskürzungen hinnehmen.

de.wikipedia.org

Dessen Anfangsgehalt von 100 fl. musste durch eine entsprechende Gehaltskürzung beim ebenfalls ausgeschriebenen Bauassessor kompensiert werden.

de.wikipedia.org

Kern der Sparmaßnahme war die Verringerung der Zahl der Beamten um 400 und um weitere 200 im Folgejahr sowie Gehaltskürzungen bis zu 13 %.

de.wikipedia.org

Gegen die Gehaltskürzung reichte sie Klage ein.

de.wikipedia.org

Bei seiner Vertragsverlängerung 2003 musste er eine deutliche Gehaltskürzung hinnehmen.

de.wikipedia.org

Die Weltwirtschaftskrise hatte 1931 die Kürzung des Unterrichtes und Gehaltskürzungen für Lehrer zur Folge, eine Notverordnung wurde verabschiedet.

de.wikipedia.org

Die Angestellten bzw. Beamten müssen gleichzeitig Gehaltskürzungen, Zwangsversetzungen und personelle Umstrukturierungen durch die Entlassung von Kollegen hinnehmen.

de.wikipedia.org

Es drohen die Kürzung oder Streichung von Sondervergütungen, Gehaltskürzung, Strafversetzung oder Änderungskündigung.

de.wikipedia.org