Übersetzungen für „Gehorsamspflicht“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Gehorsamspflicht <Gehorsamspflicht> SUBST f

Gehorsamspflicht

dovere m dell’ubbidienza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als innerdienstliche Weisung hat der Beamte kraft seiner Gehorsamspflicht (Abs.

de.wikipedia.org

Die unbedingte Gehorsamspflicht (ursprünglich aus dem militärischen Bereich) steht im Widerspruch zum Legalitätsprinzip, wenn vom Vorgesetzten die Ausführung von Straftaten befohlen wird.

de.wikipedia.org

Der Angeklagte kritisierte den Rat deutlich und wies eine persönliche militärische Gehorsamspflicht gegenüber den Kriegskommissaren zurück.

de.wikipedia.org

Er erinnerte ihn an seine Gehorsamspflicht eines christlichen Königs gegenüber dem Papst.

de.wikipedia.org

Die Gehorsamspflicht obliegt allen Bediensteten, die sich in einem öffentlich-rechtlichen Unterstellungsverhältnis befinden.

de.wikipedia.org

Weisungen der Vorgesetzten sind grundsätzlich zu befolgen (Gehorsamspflicht).

de.wikipedia.org

Von den Mitarbeitern, die sich an detaillierte Anweisungen halten müssen, wird Disziplin und Gehorsamspflicht verlangt.

de.wikipedia.org

Aufgrund des eingegangenen personenrechtlichen Verhältnisses ergaben sich gegenseitige Schutz- und Gehorsamspflichten für die Beteiligten.

de.wikipedia.org

Sein Pflichtgefühl und seine Gehorsamspflicht seien mehr von den Grundsätzen althergebrachten Beamtentums als von nationalsozialistischem Gedankengut und Zielsetzung bestimmt gewesen.

de.wikipedia.org

Diese darf zum Gehorsam gegenüber der Besatzungsmacht genötigt werden, auch wenn de jure eine Gehorsamspflicht nicht besteht.

de.wikipedia.org