Übersetzungen für „Geldmittel“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Geldmittel SUBST pl

Geldmittel

mezzi mpl finanziari

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es sollte ursprünglich nur eine Bismarcksäule gebaut werden, da die Geldmittel der Stadtverwaltung nicht ausreichten.

de.wikipedia.org

Die für den Ligabetrieb erforderlichen Geldmittel werden in andere Judo-Projekte investiert.

de.wikipedia.org

Für einen weiteren Ausbau der Artillerie standen vorerst nur beschränkte Geldmittel zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Schule musste jedoch bereits nach zwei Jahren aufgrund fehlender Geldmittel wieder schließen.

de.wikipedia.org

Sie können aber unbegrenzte Geldmittel einsetzen, um eigene Anzeigen zu schalten oder auf sonstigem Wege Werbung für ihre(n) Kandidaten zu betreiben.

de.wikipedia.org

Damit waren die Geldmittel für den Langhausbau aufgebraucht, die Kathedrale blieb unvollendet.

de.wikipedia.org

Sie waren auch die ersten, die umfangreiche Geldmittel zur Verfügung stellten, um die ersten Wisentkühe und -bullen zu erwerben.

de.wikipedia.org

Aber der Erfolg stellt sich nicht ein, bis er sogar wegen schwindender Geldmittel Unterkunft in ganz einfachen Hotels suchen muss.

de.wikipedia.org

Auch die Lebensstandards können durchaus verbessert werden, indem die Geldmittel in die Verbesserung der Infrastruktur fließen, sowohl technischer als auch sozialer.

de.wikipedia.org

Familienvermögen durften von Frauen zwar genutzt werden, eine Verfügungsgewalt über eigene Geldmittel war ihnen nicht gestattet.

de.wikipedia.org