Übersetzungen für „Gerechtsame“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Gerechtsame <Gerechtsame, -n> SUBST f obs JUR

Gerechtsame

privilegio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die im Vertrag von 1243 genannten Gerechtsame und Güter umfassen keinesfalls alle Hoheitsbereiche und Allode der beiden Linien.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Gerechtsame bildete auch das Schutzrecht über die Bewohner dieses Gebietes.

de.wikipedia.org

Der Kaiser erteilte daraufhin der Stadt Privilegien, um den willkürlichen Eingriffen der Reichsschultheiße in die Gerechtsame der Stadt Einhalt zu gebieten.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden immer weiterreichende Bergfreiheiten und Gerechtsame erlassen, um die Bergleute in ihr jeweiliges Herrschaftsgebiet zu locken.

de.wikipedia.org

Diese Gerechtsame war in der Regel auch mit einem Gebietsschutz verbunden.

de.wikipedia.org

Hierüber wurde eine Teilungsurkunde ausgestellt „zur Vermeidung künftiger Irrungen und Streitigkeiten und zur Sicherstellung der Gerechtsame und Verpflichtungen eines jeden Interessenten“.

de.wikipedia.org

Die Gerechtsame ist eine veraltete Bezeichnung für eine Berechtigung, ein Nutzungsrecht, Privileg oder Vorrecht an etwas.

de.wikipedia.org

Zu ihren vorrangigen Pflichten zählten die „wachsame, väterliche Sorgfalt für die Aufrechterhaltung der Rechte, Gerechtsame, Einrichtungen und festen Gewohnheitsnormen der Ritterschaft“.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Aufgabe des Propstes war, die Vertretung des Klosters nach außen hin und die Beschirmung und Verwaltung der klösterlichen Güter, Gerechtsame und Hintersassen.

de.wikipedia.org

Weiterhin gibt es das Munizipalrecht, die einer Gemeinde verliehenen städtischen Gerechtsame.

de.wikipedia.org