Übersetzungen für „Gestellung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Gestellung <Gestellung, -en> SUBST f form

Gestellung

apprestamento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war für die Gestellung des gesamten Personals und die notwendigen Reparaturarbeiten verantwortlich.

de.wikipedia.org

Nach der Gestellung muss diese nicht körperlich geprüft werden, allerdings hat die Zollstelle das Beschaurecht.

de.wikipedia.org

Die Gestellung von Alarmrotten und die Befugnis deren Einsatz zu befehlen kann jedoch auch im Rahmen von Bündnisvereinbarungen oder bilateralen Verträgen geregelt werden.

de.wikipedia.org

Es existierten viele Ausnahmekriterien, sei es der Gesundheitszustand, die mangelnde Körpergröße oder die Gestellung eines Ersatzmannes.

de.wikipedia.org

Jegliche Unterstützungsersuchen sind zeitnah zu erfüllen; Kostenersatz findet, außer bei Gestellungen von Personal oder Gerät, nicht statt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird der Begriff Gestellung auch in der Speditionsbranche verwendet.

de.wikipedia.org

Für deren Gestellung gab es anders als bei den Landstreitkräften keine Regelung in der Bundesakte.

de.wikipedia.org

Zu den Tätigkeiten gehört unter anderem die Gestellung von Ehrenformationen für die Minister der Regierung und der Landesregierungen.

de.wikipedia.org

Danach findet die Gestellung der auszuführenden Ware statt.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Reich waren die Kreisausschreibenden Fürsten im Falle eines erklärten Reichskrieges verantwortlich für die vollständige Gestellung des Kreiskontingents.

de.wikipedia.org