Übersetzungen für „Getränken“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Getränk <-[e]s, -e> SUBST nt

Getränk

bevanda f

ein alkoholfreies Getränk

una bibita analcolica

alkoholische Getränke

alcolici

Beispielsätze für Getränken

jemanden mit Getränken bewirten

offrire da bere a qn

jemanden mit frischen Getränken laben

ristorare qn con bevande fresche

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben der Erzeugung des industriellen Zuckers ist Zuckerrohrsaft, frisch gepresst und gekühlt, auch zur Herstellung von Getränken beliebt.

de.wikipedia.org

Eine in der Clubszene und in den Medien proklamierte euphorisierende und aphrodisierende Wirkung heutiger Absinthe kann anhand dieser experimentellen Daten nicht auf die in diesen Getränken enthaltene Thujondosis zurückgeführt werden.

de.wikipedia.org

Auf diesem Markt verkaufen die Produzenten von Esswaren und Getränken ihre Produkte selbst.

de.wikipedia.org

Ein bekanntes Beispiel aus der Lebensmittelbranche ist die Gefriertrocknung von Kaffee zu löslichem Kaffee-Granulat (Instantkaffee) und von anderen Instantpulver-Getränken.

de.wikipedia.org

Neben den Getränken gibt es in Zusammenarbeit mit Halter auch im internationalen Vertrieb Bonbons.

de.wikipedia.org

An Bord stehen Automaten mit Snacks und Getränken zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Ein einfacher und effizienter Schutz vor der Ausbildung des unerwünschten Lichtgeschmacks ist die Verpackung in lichtundurchlässigen Materialien, bei Getränken in dunklen Flaschen.

de.wikipedia.org

Auch zum Erwärmen von Getränken sind diese Modelle geeignet, das Getränk kann dann bequem abgezapft werden.

de.wikipedia.org

Besonders in den 1990er Jahren wurden die damals farb- und geschmacklosen Tabletten für diesen Zweck missbraucht, meist, indem sie Getränken beigemischt wurden.

de.wikipedia.org

Es gab musikalische Begleitung und stetige Versorgung mit Eintöpfen, Kuchen und Grillgut sowie diversen Getränken.

de.wikipedia.org