Übersetzungen für „Handelsreisende“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Handelsreisende SUBST m/f

Handelsreisende

commesso m , -a f viaggiatore (-trice)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Entlang solcher Pilgerwege und an verkehrsgeografisch begünstigten Orten (Häfen, Kreuzungen von Handelsrouten) entstanden in allen Kontinenten Handelszentren, die wiederum Handelsreisende hervorbrachten.

de.wikipedia.org

Hier verkauften lokale Bauern, Handelsreisende, Samen und Gävlefischer ihre Produkte.

de.wikipedia.org

Handelsreisende der Antike sowie ortsansässige Handwerker und Schreiber nutzten persönliche Empfehlungen ihrer Kunden, um ihre Geschäfte auszuweiten.

de.wikipedia.org

Händler waren also oft Handelsreisende zu Wasser und zu Lande.

de.wikipedia.org

Diese diente dem König und der Stadt als sichere Einnahmequelle, denn Handelsreisende mussten mit ihren Waren auf den Handelsstraßen verkehren.

de.wikipedia.org

Der Vater verließ die Familie vor seiner Geburt, so dass die Mutter als Handelsreisende arbeiten musste, um die Familie zu ernähren.

de.wikipedia.org

Viele der Fuhrleute, Postkutscher und Handelsreisende übernachteten in den örtlichen Gasthöfen und Wirtschaften.

de.wikipedia.org

Da einige Handelsreisende immer wieder versuchten, mit der Nutzung von Nebenstraßen den geforderten Zollabgaben der Territorialherren zu entgehen, wurde der so genannte Wehrzoll eingeführt.

de.wikipedia.org

Es lag an einer Handelsstraße und verfügte über einige Ausspannen für Handelsreisende.

de.wikipedia.org

Der Handelsreisende und Handlungsreisende dagegen gehören als Angestellte nicht zum Reisegewerbe, auch wenn sie zusammen mit dem Handelsvertreter als Absatzmittler gelten.

de.wikipedia.org