Übersetzungen für „Hochglanz“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Hochglanz <-es> SUBST m

Hochglanz

(grande) lucentezza f

Hochglanz

splendore m

etwas auf Hochglanz bringen

tirare a lucido qc , fare splendere qc

Beispielsätze für Hochglanz

auf Hochglanz polieren

lustrare a specchio

etwas auf Hochglanz bringen

tirare a lucido qc , fare splendere qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei allen zahntechnischen Arbeiten ist es erforderlich, die Werkstücke sorgfältig auszuarbeiten und auf Hochglanz zu polieren.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit ist in diesem Falle Edelstahl; dieser kann auf Hochglanz poliert und ohne Zwischenschicht verchromt werden.

de.wikipedia.org

Blickpunkt:Film schrieb, der Film sei eine „Hochglanz-Kriminalkomödie.

de.wikipedia.org

Von den rund 6000 Stahlblechen, aus denen das Standbild besteht, wurden 250 Stück ersetzt, die anderen Teile wurden soweit nötig restauriert und auf Hochglanz gebracht.

de.wikipedia.org

Mit dem Album Energy (1978) produzierte er einen Hochglanz-Mix aus R&B und Rock ohne jegliche nostalgischen Anleihen.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit einer nachträglichen Satinage können bestimmte Glanzgrade der Papieroberfläche eingestellt werden, z. B. matt, halbmatt, glänzend oder Hochglanz.

de.wikipedia.org

Bei manchen Techniken wird der Lack nach jeder neu aufgetragenen Lackschicht auf Hochglanz poliert, besonders jedoch die oberste Schicht.

de.wikipedia.org

Nachdem die gesamte Fläche so vergoldet und anschließend durchgetrocknet ist, kann das Gold mit einem Polierstein auf Hochglanz gebracht werden.

de.wikipedia.org

Befindet sich auf dem Oberleder (= Schaftleder) eine dünne Schicht einer Hartwachscreme, kann diese anschließend mit einem mit wenigen Wassertropfen befeuchteten Tuch zu Hochglanz gerieben werden.

de.wikipedia.org

Mit Installationen, Performances, Fotografie und Ausschnitten aus Hochglanz-Magazinen hinterfrage ich Globalisierung und Wesentlichkeit mit einer präzisen Ästhetik.

de.wikipedia.org