Übersetzungen für „Hunderttausende“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

hunderttausend NUM

1. hunderttausend (einhunderttausend):

hunderttausend

centomila

2. hunderttausend (mehrere hunderttausend):

hunderttausend

centinaia di migliaia

viele hunderttausend (od Hunderttausend) Menschen

molte centinaia di migliaia di persone

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem 1892 ein ungewöhnlich starker Sturm den Waldbestand in den Vogesen verwüstet hatte, mussten Hunderttausende Kubikmeter Holz zu den Sägewerken transportiert werden.

de.wikipedia.org

Pro Pflanze werden hunderttausende Samen produziert, wodurch sehr schnell neue Flächen wie etwa Kahlschläge besiedelt werden können.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurden Hunderttausende Südjemeniten aus dem Staatsdienst und der Armee entlassen.

de.wikipedia.org

Der Bösewicht des Films möchte seine Wunderwaffe an die Turmspitze bringen und von dort hunderttausende Menschen sterben lassen.

de.wikipedia.org

Mit dem Kies und Sand wurden tausende von Betonrohren für die Abwasserkanalisation sowie hunderttausende von Bahnschwellen hergestellt.

de.wikipedia.org

Es gab Hunderte Tote und Zehn- oder Hunderttausende flüchteten, zumindest kurzzeitig.

de.wikipedia.org

Der größere Teil der politischen Gefangenen wurde entlassen, wenngleich noch mehrere hunderttausende Gefangene verblieben.

de.wikipedia.org

Hunderttausende von Funktionären, Beamten oder Staatsangestellten in tieferen Hierarchiestufen wurden bestraft.

de.wikipedia.org

Noch heute haben Hunderttausende Besitzansprüche an Grund und Boden aus der Parzellierung von Indianerreservaten, ohne dass es dafür Grundbucheinträge auf ihre Namen gibt.

de.wikipedia.org

Wegen der gewaltigen Erdgas- und Erdölvorkommen sind seit 1970 Hunderttausende Menschen zugewandert.

de.wikipedia.org