Übersetzungen für „Ing.“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Ing.

Ing. Abkürzung von Ingenieur

Ing.

ingegnere (ing.)

Siehe auch: Ingenieur

Ingenieur <-s, -e> [ɪnʒeˈniøːɐ] SUBST m

Ingenieur

ingegnere m

Dipl.-Ing. <-, pl > SUBST m

Dipl.-Ing. Abkürzung von Diplomingenieur

Dipl.-Ing.

ingegnere m (con diploma universitario)

Siehe auch: Diplom-Ingenieur

Diplom-Ingenieur <-s, -e> SUBST m , Diplomingenieur

Diplom-Ingenieur

laureato m in ingegneria

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Endung -ing und ähnliche Schreibweisen drückt eine Zugehörigkeit, eine Abhängigkeit aus.

de.wikipedia.org

Dennoch weist die Endung des Ortsnamens auf -ing auf eine frühmittelalterliche bajuwarische Siedlung hin.

de.wikipedia.org

Er begann im Alter von 13 Jahren mit dem DJ-ing.

de.wikipedia.org

Die -ing-Endung verweist auf die Gründung des Ortes bereits zur Zeit der bajuwarischen Landnahme.

de.wikipedia.org

Diese -kofen-Orte wurden später als die -ing-Orte gegründet.

de.wikipedia.org

Der slawische Suffix wurde in späterer Zeit durch das bairische -ing ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Dadurch entstanden die sogenannten Racketeer[ing]-Banden, zumeist bestehend aus Jugendlichen eines bestimmten Gebiets.

de.wikipedia.org

Bei dieser Besiedlung wurden die Namen der Orte aus dem Namen des Gründers mit angehängtem -ing gebildet.

de.wikipedia.org

Die heim-Orte sind fast gleichaltrig wie die ing-Orte.

de.wikipedia.org

Die Angleichung an Wörter auf -ing ist deutlich jünger.

de.wikipedia.org