Übersetzungen für „Kärntner“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Kärntener <-s, Kärntener> SUBST m , Kärntner

Kärntener

carinziano m

Kärntener

abitante m della Carinzia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Sprache der Kärntner Slowenen würde sich von der künstlich geschaffenen slowenischen Schriftsprache so sehr unterscheiden, dass eine Verständigung nur schwer möglich sei.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit der slowenischsprachigen Kärntner bezeichnet sich heute als „Kärntner Slowenen“.

de.wikipedia.org

Gesicherte Daten aufgrund von tatsächlichen Exhumierungen der so genannten verschleppten Kärntner liegen dafür jedoch bislang nicht vor.

de.wikipedia.org

Die erste namentlich fassbare Bevölkerung im Kärntner Raum sind die Illyrer.

de.wikipedia.org

Das Museum bietet einen Querschnitt durch die Mineralogie im Kärntner Bergbau.

de.wikipedia.org

1817 regulierte man den Fluss, der in Verlängerung der Kärntner Straße von der Kärntnertorbrücke überspannt wurde, die 1854 durch die Elisabethbrücke ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Das Volksgruppenbüro der Kärntner Landesregierung und Vertreter der Kärntner Slowenen sahen in dieser Vorgangsweise den erfolgreichen Versuch, den politischen Einfluss der slowenischsprachigen Volksgruppe zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Sie ist somit die dritte Vertretungsorganisation der Kärntner Slowenen.

de.wikipedia.org

Über diesen Weg kann der Königstuhl sowohl von der Kärntner als auch von der steirischen Seite aus erreicht werden.

de.wikipedia.org

Seit dem frühen Mittelalter würden sich die deutschen und slowenischen Kärntner mischen.

de.wikipedia.org